E
Eric Bruecklmeier
Guest
Am 09.11.18 um 10:09 schrieb horst.d.winzler:
Was in Deiner ßberschaubaren Gartenzwergwelt selbstverständlich ist, ist
zum GlĂźck kein Kriterium...
Am 11/9/18 um 9:37 AM schrieb Eric Bruecklmeier:
Am 08.11.18 um 23:23 schrieb Werner Holtfreter:
Eric Bruecklmeier wrote:
Am 07.11.2018 um 22:12 schrieb Werner Holtfreter:
Nur leider muss man sich mit Englisch abmĂźhen, statt dass er in
seiner Muttersprache verĂśffentlicht, die einst nicht nur die
Sprache der Dichter und Denker sondern auch die internationale
Wissenschaftssprache war.
Ja und? Frßher war das mal Griechisch - wäre Dir das lieber?
NÜ, Deutsch wäre mir lieber. Und den Griechen ist sicherlich
Griechisch lieber. Kommunikation in der Muttersprache ist
einfacher, schneller und genauer - fĂźr den einen mehr und fĂźr den
anderen weniger. Wer Elektronik unter Verwendung seiner
Muttersprache entwickeln kann, hat einen Vorteil gegenĂźber dem Rest
der Welt.
Einer meiner Professoren sagte mal eine VerĂśffentlichung in
Elektrotechnik in Deutsch ist eine Verheimlichung und da hat er wohl
recht. Wenn ich international gelesen werden will, dann sollte ich
sicher nicht in Deutsch schreiben, sondern in der derzeitig Ăźblichen
VerÜffentlichungssprache des Faches, nämlich Englisch - das ist so
einfach wie logisch...
Wenn dein Gehalt und deine später Pension vom deutschen Steuerzahler
erwirtschaftet werden, sollte es selbstverständlich sein,
Was in Deiner ßberschaubaren Gartenzwergwelt selbstverständlich ist, ist
zum GlĂźck kein Kriterium...