D
Detlef Meißner
Guest
Am 09.08.2022 um 06:59 schrieb Thomas Heger:
Wieso bemerkenswert? Er hatte Englisch nie gelernt, und als alter Mann
fällt einem das Lernen sicherlich schwerer, zumal er ja wohl keine
besondere Begabung für Fremdsprachen hatte.
Nicht nur du.
Muss nicht. Lies nach, was über seine Fremdsprachenkenntnisse bekannt ist.
AuÃerdem widerspricht das deinem vorherigen Satz.
Ach, schon wieder so eine Vermutung. Vermutlich war er ja sogar Ostfriese.
Das Land heiÃt übrigens \"Schweiz\", nicht \"Schweitz\".
anerkannten Erkenntnissen übereinstimmt?
Detlef
Am 08.08.2022 um 14:16 schrieb Detlef MeiÃner:
Am 08.08.2022 um 13:12 schrieb Rolf Bombach:
Da Lemaitre bekanntlich am MIT promoviert hat, würde ich es a priori
nicht grundsätzlich ausschliessen, dass er auch ein paar Brocken
Englisch hervorbringen konnte.
Aber ob Einstein so gut Englisch konnte? In der Schule hat er das nicht
gelernt.
Damit hatte er dann in den USA so seine Probleme.
\"Denn Einsteins Englisch »war sehr simpel und bestand aus ungefähr
dreihundert Wörtern, die er sehr eigenartig aussprach«, erinnerte sich
der polnische Physiker Leopold Infeld, der von 1936 bis 1938 mit
Einstein in Princeton zusammenarbeitete.\"
https://www.nd-aktuell.de/artikel/74963.sprechen-sie-deutsch.html
Mein Eindruck von Einstein\'s Englisch war: deutlich unterdurchschnittlich.
Das war besonders bemerkenswert, da Einstein bereits viele Jahre in den
USA zugebracht hatte und trotzdem nicht viel mehr zustande gebracht hat
in seiner neuen Heimat als ein durchschnittlicher Gymnasiast in der 9ten
Klasse.
Wieso bemerkenswert? Er hatte Englisch nie gelernt, und als alter Mann
fällt einem das Lernen sicherlich schwerer, zumal er ja wohl keine
besondere Begabung für Fremdsprachen hatte.
Daraus hatte ich geschlossen, das fremde Sprachen und Sprache überhaupt
nicht so dein Ding waren.
Nicht nur du.
Allerdings muà Einstein flieÃend Französich und Italienisch gesprochen
haben, da einige seiner Bekanntschaften wohl kein Deutsch konnten.
Muss nicht. Lies nach, was über seine Fremdsprachenkenntnisse bekannt ist.
AuÃerdem widerspricht das deinem vorherigen Satz.
Dazu gehörten wahrscheinlich sein Freund Michele Besso, die
Nachbarschaft in Pavia, Marie Curie, Langvin, Poincaré und George Lemaitre.
Da aber Deutsch, Italienisch und Französich die in der Schweitz
gesprochenen Sprachen sind und Einstein nachweislich kein sonderliches
Sprachtalent besaÃ, war meine Vermutung, dass Einstein bereits von
Geburt an Schweitzer war und die Sprachen in seiner natürlichen Umgebung
als Kind gelernt hatte.
Ach, schon wieder so eine Vermutung. Vermutlich war er ja sogar Ostfriese.
Das Land heiÃt übrigens \"Schweiz\", nicht \"Schweitz\".
Gibt es eigentlich in deiner Welt etwas, was mit den einschlägigenSeine angeblich Deutsche Herkunft wäre demnach ein \'fake\', was auch gut
zu seiner reichlich Deutschland-feindlichen Einstellung passen würde.
AuÃerdem sprach er weder Bayrisch noch Schwäbisch, obwohl in Ulm geboren
und in München aufgewachsen (angeblich).
Sein Deutsch würde ich als etwas altertümlich, umständlich und
\'geschraubt\' ansehen, aber im groÃen und ganzen akzentfrei.
(Das würde auch gut zu einer Deutschsprachigen Sekte oder Minderheit
passen.)
anerkannten Erkenntnissen übereinstimmt?
Detlef