M
Martin Gerdes
Guest
Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) schrieb:
Echt?
nämlich Latein.
Du kannst einen wissenschaftlichen Text auf Latein fließend lesen?
Hut ab. Das können heute in der Tat nicht mehr viele Leute.
Warum publizieren Deutsche nicht deutsch?
Aus demselben Grund, aus dem ich meinen Blog englisch führe. Wenn man
Themen behandelt, die auch über die eigenen Dorfgrenzen hinaus relevant
sind, dann schreibt man so, daß einen die Leser auch verstehen können.
Jüngere Kommilitonen maulen schon einmal über englische Fachliteratur.
Echt?
Ich sage dann nur, wer deutsch lesen will, der muß auch bereit und
fähig sein, Spanisch, Italienisch, Französisch, Griechisch, Polnisch,
Russisch, Rumänisch, Bulgarisch, Hebräisch und die Sprachen aller
anderen Länder, in denen relevante Beiträge zur Archäologie und
Urgeschichte geschrieben werden, zu lesen.
Bis etwa zum Ende des siebzehnten oder sogar achtzehnten Jahrhunderts
kann ich jeden wissenschaftlichen Text lesen und bis dahin konnte
jeder Akademiker jederzeit an jede andere Hochschule Europas wechseln
- es gab eine allen gemeinsame Sprache, die jeder verstand
nämlich Latein.
Du kannst einen wissenschaftlichen Text auf Latein fließend lesen?
Hut ab. Das können heute in der Tat nicht mehr viele Leute.