W
Wolfgang Allinger
Guest
On 13 May 20 at group /de/sci/electronics in article 89rtog-1h5.ln1@criseis.ruhr.de
<olaf@criseis.ruhr.de> (olaf) wrote:
Ich schrub von mechanischen Kanji Schreibmaschinen, die ich 1984? in Japan
bewundern durfte. Die Mädels tippten mit ca. 1 Anschlag/sec. Aber da ein
Wort einem ca. 10 europäisches Zeichenäquivalent oder so entspricht,
kommen die also ähnlich schnell voran, wie europäische Typistinnen...
Und lustig anzusehen wars auch
Heutzutage sieht das mit Compustern ganz sicher anders aus und so wie Du
das beschreibst.
Die Schriftzeichen für senkrechtes Lächeln hab ich mir nicht merken
können, aber den Begriff
Saludos (an alle Vernünftigen, Rest sh. sig)
Wolfgang
--
Ich bin in Paraguay lebender Trollallergiker reply Adresse gesetzt!
Ich diskutiere zukünftig weniger mit Idioten, denn sie ziehen mich auf
ihr Niveau herunter und schlagen mich dort mit ihrer Erfahrung!
(lt. alter usenet Weisheit) iPod, iPhone, iPad, iTunes, iRak, iDiot
<olaf@criseis.ruhr.de> (olaf) wrote:
Wolfgang Allinger <all2001@spambog.com> wrote:
Auch Japaner können sich mit Chinesen schriftlich unterhalten. Geht
problemlos, sagte man mir.
Nein. Das geht, nach Aussage meiner Freundin (Japanerin) nur so
holprig. Die koennen den Sinn erfassen, aber schoen ist anders.
Versuch du mal Norwegisch zu lesen. Das ist vermutlich so aehnlich.
Und Schreibmaschinen hatten (haben) einige paarunzig Hundert x-fach
belegte Tasten. WIMRE 300 Tasten... mindigens 4fach belegt.
Noe. Die schreiben in Katakana oder Hiragana, also einer
Silbenschrift. Sobald man dann ein bisschen was geschrieben hat wird
es durch ein Kanji ersetzt. Oft gibt es auch mehrere Lesarten. Dann
geht ein kleines Fenster auf aus dem man auswaehlen muss. Ist lustig
anzusehen.
Ich schrub von mechanischen Kanji Schreibmaschinen, die ich 1984? in Japan
bewundern durfte. Die Mädels tippten mit ca. 1 Anschlag/sec. Aber da ein
Wort einem ca. 10 europäisches Zeichenäquivalent oder so entspricht,
kommen die also ähnlich schnell voran, wie europäische Typistinnen...
Und lustig anzusehen wars auch
Heutzutage sieht das mit Compustern ganz sicher anders aus und so wie Du
das beschreibst.
Die Schriftzeichen für senkrechtes Lächeln hab ich mir nicht merken
können, aber den Begriff
Saludos (an alle Vernünftigen, Rest sh. sig)
Wolfgang
--
Ich bin in Paraguay lebender Trollallergiker reply Adresse gesetzt!
Ich diskutiere zukünftig weniger mit Idioten, denn sie ziehen mich auf
ihr Niveau herunter und schlagen mich dort mit ihrer Erfahrung!
(lt. alter usenet Weisheit) iPod, iPhone, iPad, iTunes, iRak, iDiot